Un bacio [French translation]

Un bacio è poco – è un gioco, poesia.

Colorato come la malinconia,

un bacio è la farina del mattino,

la nebbia che poi incarterà

il primo tram che corre giù in città.

Un bacio già ti prende tutto quello che c'è in te,

i programmi appena fatti per chissà che.

Un bacio è la canzone che ti canto

e dopo ti addormenterai,

la vita tua che passa nella mia.

Un bacio che bevo – un lago

che poi diventa un mare immenso.

Baciami più forte, amore mio!

Baciami, ché sono aria anch'io.

L'unica stella sei per me,

volo verso te!

Baciami, ché tu sei la neve.

Baciami, fatti respirare,

fammi toccare Dio perché

volo verso te!

Un bacio coi cappotti stretti, ma che freddo fa!

Quella nave che parte e arriva, dove va?

Un bacio sulla bocca tutto tocca

e l'anima non parla più,

cade una lacrima e io vivo.

Un bacio che bevo – un lago

che poi diventa un mare immenso.

Baciami più forte, amore mio!

Baciami, ché sono aria anch'io.

L'unica stella sei per me,

volo verso te!

Baciami, ché tu sei la neve.

Baciami, fatti respirare,

fammi toccare Dio perché

volo verso te!

Baciami più forte, amore mio!

Baciami, ché sono aria anch'io.

L'unica stella sei per me,

volo verso te!

• Artist:Loretta Goggi
• Album:Io nascerò/Un bacio (1986)