Un'ancora nel vento [Serbian translation]

Koliko god da je sladak

ukus slobode za mene,

na kraju uvek postoji malo gorčine...

Da ostanem sam-ne umem

Noć je okean

koji ne mogu da preplivam...

Treba mi mnogo više od

čitanja knjige ili gledanja filma,

noćas mi trebaš ti...

Ostani malo sa mnom,

nemoj mi reći NE,

ostani malo sa mnom,

do kada ne znam...

Bacimo zajedno sidro

dok vetar duva...

I ostaću kraj tebe tako,na trenutak bar...

I kada se putovanje završi

ponovo nailazim na prazninu koju sam ovde ostavio..

Ne zabavljam se više čak

ni kada sam u društvu..

Gde sada da nađem uporište kada

si ti moj jedini oslonac

Ostani malo sa mnom,

nemoj mi reći NE,

ostani malo sa mnom,

do kada ne znam...

Bacimo zajedno sidro

dok vetar duva...

I ostaću kraj tebe tako,na trenutak bar...

Ostani malo sa mnom,

daj mi najbolje što imaš,

ostani malo sa mnom,

to je ono što želim,

i sama si svesna moje

ogromne potrebe za tobom,

ovo će mi biti dovoljno,ne tražim ništa više...

Dovoljan će biti jedan

tvoj uzdah u mojoj blizini,

dovoljan će biti da učiniš da se osećam živim

Ostani malo sa mnom,

do kada ne znam...

Bacimo zajedno sidro

dok vetar duva...

I ostaću kraj tebe tako,na trenutak bar...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)