Un adieu, un au revoir [Romanian translation]

Ce lung e timpul de acum,

Când nimic nu mai e ca înainte!

Totul mă rănește atât de tare fără iubirea ta,

Dar păstrez în adâncul meu

Atâtea amintiri despre tine,

Despre o viață în care tu erai zi de zi.

Un adio, un rămas bun.

Tu ești acolo, trăind în amintirea mea.

Aici sau aiurea,

Vor veni zile mai bune.

O dimineață ne va uni

Într-o nouă fericire.

Un adio, un rămas bun,

Nu s-a sfârșit povestea noastră.

Mâna ta s-a desprins de-a mea,

Sunt singură pe drum.

Tu ești în visele mele noapte și zi,

Casa cu obloane albastre

Nu-mi vorbește decât de noi doi

Și-n sufletul meu tu vei trăi mereu.

Un adio, un rămas bun.

Tu ești acolo, trăind în amintirea mea.

Aici sau aiurea,

Vor veni zile mai bune.

O dimineață ne va uni

Într-o nouă fericire.

Un adio, un rămas bun,

Nu s-a sfârșit povestea noastră. (bis)

Tu vei trăi mereu în amitirea mea.

• Artist:Alain Morisod & Sweet People