Улыбаюсь не любя [Ulybayusʹ ne lyubya] [Spanish translation]

Ya olvidé qué apariencia tenían los sentimientos

Ya olvidé cómo se veía aquella que me llegó a frustrar, ya no tiene importancia

Ya la he olvidado, y el mundo se ha hecho gris

En el balcón es de mañana, y ya hablo de cosas tristes

Por la tarde regreso a casa con una dama, como si fuera un ganador

Sé que luego seré un espectador regular

¿Es esto un sueño? Pellízquenme, despiértenme

Es una y otra vez la misma noche sin eventos memorables

Cada día, cada noche

Repito que mañana todo estará «all right, yeah…»

Pero la vida me culpa por mis pecados

Y me arrastra en círculos

Es otra vez de mañana, otra vez en el balcón

Mientras me fumo el primer cigarrillo

Es otra vez un beso, otra vez «good morning, yeah..»

Otra vez sonrío sin amar

Esta es mi vida (x2)

No tiene los colores que tú quieres

Esta es mi vida (x2)

Sí, mis sentimientos han quedado atrás

Esta es mi vida (x2)

No tiene los colores que tú quieres

Esta es mi vida (x2)

Sí, mis sentimientos han quedado atrás

Ahora tengo dinero, la esperanza se ha perdido

Cierta vez estuve contento por no tener la ropa rota

Vivía felizmente a pesar de no gastar derrochando

Las sonrisas y las emociones no me hacían esperar

Ahora durante el día [consigo] el teléfono, por la tarde regreso a casa con una dama

En la TV muestran este mismo tipo películas1

Todo esto no es propio de mí... mañana lo lamentaré

Pero la vida me arrastra en círculos, lamento que me seduzca

Lo lamento, ey, me oyes

Lamento que me haya acostado toda la noche con la siguiente en la lista

Lamento que yo le haya estado huyendo al aburrimiento

Que haya renunciado a mí

Es otra vez de mañana, otra vez en el balcón

Mientras me fumo el primer cigarrillo

Es otra vez un beso, otra vez «good morning, yeah..»

Otra vez sonrío sin amar

Esta es mi vida (x2)

No tiene los colores que tú quieres

Esta es mi vida (x2)

Sí, mis sentimientos han quedado atrás

Esta es mi vida (x2)

No tiene los colores que tú quieres

Esta es mi vida (x2)

Sí, mis sentimientos han quedado atrás

1. un tipo que regresa a casa con una chica después de haberle pedido su número

• Artist:JANAGA