Tziligherta Ballerina [French translation]

Dainantzi a domo mia, in mesu a unu muru

b’at una tziligherta chi dromit a s’iscuru.

Ma cando est mesudie, su sole est artu in chelu

comintzat unu ballu chi mi piaghet abberu.

E ballat a sa sola, ballat in cumpanzia

e a mie cando la ‘io mi intrat s’allegria.

E ballat a sa sola, ballat in cumpanzia,

si l’as a abbaidare cambiat sa vida tua.

Sa coa est ammoinde a destra e poi a manca,

si ‘iet a sos pitzinnos moet fintzas sa conca.

E podet fintzas riere, e podet cantare

ca cun sa fantasia de totu podet faghere.

Cun ogros de pitzinnu depes abbaidare

si in custu mundu anzenu tue as gana de b’intrare,

ca s’ogru ‘e sos pitzinnos t’azuat a abbaidare

su chi ogros de mannos no resessin a mirare.

• Artist:Sardinian Children Songs