Two Suns in the Sunset [Finnish translation]

Taustapeilissäni

Aurinko on laskemassa

Uppoamassa taakse siltojen tiessä

Ajattelen kaikkia niitä hyviä asioita

Jotka olemme jättäneet tekemättä

Ja kärsin enneunista

Vahvistan epäilyt

Tulevasta holokaustista

Ruosteinen lanka, joka pitää korkkia

Joka pitää vihan sisällä

Antaa periksi ja yhtäkkiä, onkin päivä taas

Aurinko on idässä

Vaikka päivä on jo ohi

Kaksi aurinkoa auringonlaskussa

Hmm

Onko tämä ihmiskunnan loppu?

Kuten se hetki kun jarrusi lukkiutuvat

Ja liu'ut kohti suurta rekkaa

[Mies: "Voi ei!"]

Ja venyytät jäätyneitä hetkiä pelollasi

Ja et koskaan enää tule kuulemaan heidän ääniä

[Lapsi: "Iskä, Iskä!"]

Ja et koskaan enää näe heidän kasvojansa

Sinulla ei ole turvautumista lakiin enää

[Lapset huutavat]

Ja kun tuulilasi sulaa

Ja kyyneleeni höyrystyvät

Jättäen vain hiiltä puolustukseen

Viimeinkin, minä ymmärrän

Sen tunteen muutaman

Tuhkaa ja timantteja

Vihollinen ja ystävä

Me kaikki olemme tasavertaisia lopussa

[Radio"... ja nyt sää.

Huominen tulee olemaan pilvinen

Kera hajanaisten sadekuurojen idästä...

Ja odotettu korkein lämpötila

On 4000 celsius astetta."]

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Final Cut (1983)