TV-Glotzer [White Punks on Dope] [English translation]

(Good evening, Ladies and Gentlemen!

I welcome you to our program,

and wishing you some good reception!)

Alone -

The world forgot me!

I hang around -

blew it with everyone.

I sit at home,

don't feel like doing anything!

I feel old -

in a swamp like my grandma

I turn on the telly

The Daltons, Waltons, everyone

I watch from east to west, 2, 5, 4

I can't decide

everything's so colorful here!

I watch TV (she watches TV)

I watch TV (she watches TV)

I am so dead -

was that my life?

My beautiful phantasy -

my switch points are broken.

I turn on the telly

Happiness, Flush-Flush! Fun fun!

I watch from east to west, 2, 5, 4

I can't decide

everything's so colorful here!

I watch TV (she watches TV)

I watch TV (she watches TV)

I go bananas, because

well, I won't touch any book anymore!

Literature?? - Makes me sick!

and these doctor-romance-novels, I got over them when I was 12!

Man, I am so bookish, hey!

And these waffles (= sweets, common in Germany) are expired (gag, gag, gag)

And this fucking chocolate makes one

fatter and fatter and fatter and fatter and oh, dear!

I turn on the telly

Happiness, Flush-Flush! Fun fun!

I watch from east to west, 2, 5, 4

I can't decide

everything's so colorful here!

I watch TV

I watch TV

I watch TV

I watch TV

I watch TV, TV, TV, TV, TV , TV, TV

I watch TV

TV, TV, TV, TV is a drug

TV makes you addicted

TV, TV, TV, TV

• Artist:Nina Hagen
• Album:Nina Hagen Band (1978)