Tupeu de borfas [English translation]

{Intro}

{Puya}

Știi bine că bagabonții din Sălăjan nu dau înapoi niciodată!

{Marijuana}

Înc-odată, cea mai fidelă fată

S-a întors s-arate la fraieri ce poa' să facă,

Marijuana, joc cu băiețașii de cartier,

La Familia, și-n '98 la fel de rea.

Văd târfele și băiețașii cum se fac de căcat,

Li s-a urcat la cap și nu mai pot să tac,

Oricine crede că poa' să facă versuri, să cânte,

Toți fraierii cred că cineva e acolo să-i asculte.

Sunt ani de când sunt în jocul bagabonților,

Și ăsta nu e sigur jocul fraierilor,

Nu mă bag aiurea dar eu știu ce zic,

Nu cânt să fac scandal mai mare, nu mă complic.

Dar în fiecare zi mai apare un nebun,

Năpădit de ură vrea să-ți arate că e bun,

V-am trezit atenția sau încă nu v-ați venit în fire?

Continuați să fiți fraieri c-o faceți bine!

{Refren} x4

{Puya}

Strigați "La Familia" dacă sunteți cu mine,

Dușmanii mor când ne descurcăm mai bine!

{Șișu}

Nu am venit să vorbesc aiurea cum cred unii băiețași,

Nici să fac pe impresaru', am tupeu de borfaș!

Aici e București, nu e nici est nu e nici vest,

Nu mă interesează lupta altora, nu-i lupta mea,

Sunt prea mulți impresari, nu știu cu care să încep,

Toți cred că dacă ascultă muzică știu să facă rap.

Vorbiți doar despre noi, nu aveți niciun mesaj,

În fața microfonului însă aveți cu toți curaj,

Nici bine nu ați apărut, va credeți băiețași,

Fraierilor stați deoparte, am tupeu de borfaș!

{Puya}

Mi-aduc aminte când eram și eu la început,

Toți mă priveau de sus, acuma i-am făcut,

Am în stânga-dreapta baiețași gata să sară pentru mine,

Cânt pentru bagabonți și caut să o fac bine.

Dar fraierii cred că sunt obsedați,

S-au culcat oameni normali și s-au trezit bazați,

Colega, sunt de mult în față și tu știi,

Purtați-vă măcar ca bărbații nu ca niște copii.

Totul s-a terminat, va-ți dus de râpă,

Imperiul vostru se destramă, șeful plange ca o târfă.

{Refren} x4

{Șișu}

Nu suport să mă calce fraierii-n picoare,

Nu lăsa capul jos pentru că doare și mai tare,

Bulangiilor le place să se rupă în figuri,

Să se dea bazați defapt, e semn ca-s fraieri sigur.

Dar gata s-a terminat, acum nu mai îndur,

Faceți figuri ca târfele când le pui mâna pe cur,

Sunteți cristale false care când le atigi se sparg,

Gelozie și invidie e tot ce aveți în cap.

{Puya}

Muzica mi-a adus plăceri dar și dusmani,

Viața e mai complicată ca un poker pe mulți bani,

Sper să rezist până la capăt, nu cedez,

Oricum mai bine mor decât să îngenunchez..

Tarfele vor să-mi tragă țeapă,

Baiețașii nu vor să-și vadă de treabă,

Mulți îmi găsesc defecte, impresii cad zi de zi

când un fraier se crede băiat-băiat.

Fac Sălăjanul cunoscut peste tot

Și caut să am în ochii tuturor un loc,

Fraierilor sunteți ca o sută de parai falsi,

Sunt băiețas, am tupeu de borfaș!

{Chorus}x 4

• Artist:La Familia