チューリップ [Tulip] [Portuguese translation]

Eu era uma pessoa colorida

Mas agora não posso mais mudar minha cor

Eu era uma pessoa que contava histórias

Mas agora o livro chegou ao fim

Você era uma pessoa que me descobriu

Sua empatia por mim aumentou e depois sumiu

Isso realmente vai acabar assim?

Agora tudo nosso virou uma prosa

Não preciso de um prêmio por criar coisas importantes

Porque você está ficando no passado

Estou vivendo no presente com sua despedida

Eu ainda sofro por isso

Dizer adeus

Não ajudaria em mais nada

Então pelo menos guarde as nossas lembranças

A noite em que você disse que me esqueceu

Foi um exagero

Eu sempre soube

Que um dia chegaria a esse ponto mas

Eu esperava por um raio de luz

Eu era um idiota

Mas eu ainda quero continuar esperando

Você é uma pessoa que mudou de cor

E quando te olhei, comecei a chorar

Eu tentei segurar sua mão

Mas parecia que você

Não queria segurar...

Eu estava ao seu lado até mesmo quando

Você estava preso à melancolia

Eu sei que você se lembra disso

Isso dói...

Isso dói...

Não importa o quanto eu fale que isso não pode ser o nosso fim

Mas você balança a cabeça de um lado para o outro

A nossa luz aos poucos foi se apagando

Virou uma cor pálida

Eu tentei dizer que isso tem que se tornar o nosso passado

E que eu não me importo de ser o segundo, mas

As portas que você fechou

Não podem ser abertas novamente

Em uma noite dividida em duas

O cheiro da tulipa está desaparecendo

Isso enche meus sonhos, e me faz chorar

Para mim

Não há mais nada que eu possa fazer

Eu só posso agarrar sua manga, ou talvez não...

Dizer adeus

Não ajudaria em mais nada

Então pelo menos guarde as nossas lembranças

A noite em que você disse que me esqueceu

Foi um exagero

Nós dois, que éramos tão fofos, vamos acabar hoje

Eu tinha me misturado com a neve

Para me tornar a cor que você queria

Ah, me sinto frio

• Artist:Indigo la End
• Album:(チューリップ) Tulip (2020)