Tu vida es tu vida [Persian translation]

دیگر از خودت بیرون بیا ، اکنون زمان زندگی کردن است

و به چیزی که احساس می کنی ایمان داشته باش

دو روح که با اشتیاق در هم آمیخته اند

و در یک زمان به هیجان می آیند

هر چه می خواهند بگویند ، زندگی تو از آن توست ، قلب در اینجا فرمانروایی می کند

و اکنون ، به من بگو کیست که شهامت سنگ اندازی در عشق تو را دارد

پس ، هر چه می خواهند بگویند ، برای کسی مهم نیست ، این انتخاب توست

و اکنون ، هر آنکه این را نفهمد اسیر زنجیر عشق نخواهد شد

وانمود کردن را کنار بگذار ، ابری بر فراز تو نیست

امروز رنگین کمان دوباره درخشان خواهد بود ، باری

تفاوتی میان من و تو نیست

بدن هایی که از فرط هیجان به لرزه افتاده اند

هر چه می خواهند بگویند ، زندگی تو از آن توست ، قلب در اینجا فرمانروایی می کند

و اکنون ، به من بگو کیست که شهامت سنگ اندازی در عشق تو را دارد

پس ، هر چه می خواهند بگویند ، برای کسی مهم نیست ، این انتخاب توست

و اکنون ، هر آنکه این را نفهمد اسیر زنجیر عشق نخواهد شد

هر چه می خواهند بگویند ، زندگی تو از آن توست ، قلب در اینجا فرمانروایی می کند

و اکنون ، به من بگو کیست که شهامت سنگ اندازی در عشق تو را دارد

پس ، هر چه می خواهند بگویند ، برای کسی مهم نیست ، این انتخاب توست

و اکنون ، هر آنکه این را نفهمد اسیر زنجیر عشق نخواهد شد

هرچه می خواهند بگویند

• Artist:Pastora Soler
• Album:Eurovision Song Contest Baku 2012 - Spanish Selection