Try to Remember [German translation]

Versuche dich an den September zu erinnern

Als das Leben so langsam und, oh, so entspannt war.

Versuche dich an den September zu erinnern

Als das Grass so grun und der Weizen so golden...

Versuche dich an den September zu erinnern

Als du ein empfindlicher und unreifer Freund warst.

Versuche dich zu erinnern... und wenn du dich erinnerst,

Dann verstehe.

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe, verstehe,

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe.

Versuche dich zu erinnern an das Leben, als es so sanft war,

Dass niemand trauerte ausser der Weide.

Versuche dich zu erinnern an das Leben, als es so sanft war,

Dass Traume neben dem Kopfkissen aufbewahrt wurden.

Versuche dich zu erinnern an das Leben, als es so sanft war,

Dass Liebe wie Glut am in Schwaden ubergehen stand.

Versuche dich zu erinnern... und wenn du dich erinnerst,

Dann verstehe.

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe, verstehe,

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe.

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe, verstehe,

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe.

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe, verstehe,

Verstehe, verstehe, verstehe, verstehe.

Tief im Dezember ist es schon sich zu erinnern,

Auch wenn du weisst, dass Schnee folgt.

Tief im Dezember, ist es schon sich zu erinnern,

dass ein Herz ohne Wunden hohl ist.

Tief im Dezember, ist es schon sich zu erinnern

An dem Septemberfeuer der uns damals reifen liess.

Tief im Dezember sollten unsere Herzen sich erinnern

Und verstehen.

• Artist:The Fantasticks