Troy [French translation]

Je me souviendrai

Dublin sous une pluie torrentielle

Assis dans l'herbe haute d'été

En se tenant chaud

Je me souviendrai

Chaque nuit agitée

On était si jeune alors

On pensait que tout

Ce qu'on pourrait faire était juste

Puis on a bougé

Volés de nos propres yeux

Et je me suis demandé où tu étais parti

Dis-moi quand la lumière est-elle morte

Tu te relèveras

Tu reviendras

Le phénix de ses cendres

Tu apprendras

Tu te relèveras

Tu reviendras

Etant qui tu es

Tu n'as pas d'autre Troy

A brûler

Et je n'ai jamais voulu te blesser

Je te jure que ce n'est pas ce que je voulais

Ces choses que j'ai dites

Je n'ai jamais voulu te faire ça

La prochaine fois je garderai mes mains pour moi

Oh, est-ce qu'elle t'aime

Qu'est-ce que tu veux faire?

A-t-elle autant besoin de toi que moi?

Est-ce que tu l'aimes?

Est-ce qu'elle est bien pour toi?

Est-ce qu'elle te serre dans ses bras comme moi?

As-tu envie de moi?

Devrais-je partir?

Je sais que tu me dis toujours

Que tu m'aimes

Mais parfois je me demande

Si je devrais y croire

Oh, je t'aime

Mon Dieu, je t'aime

Je tuerais un dragon pour toi

Je mourrai

Mais je me relèverai

Et je reviendrai

Le phénix de ses cendres

J'ai appris

Je me relèverai

Et tu me verras revenir

En étant ce que je suis

Je n'ai pas d'autre Troy

A brûler

Et tu auras dû laisser la lumière allumée

Tu auras dû laisser la lumière allumée

Alors j'aurais essayé

Et tu n'aurais jamais su

Et je ne t'aurais pas tiré plus fort

Non, je ne t'aurais pas tiré près de moi

Je n'aurais pas crié

Non, je ne peux pas te laisser partir

Et la porte n'était pas fermée

Non, je ne t'aurais pas tiré vers moi

Non, je n'aurais pas embrassé ton visage

Tu ne m'aurais pas supplié de te prendre dans mes bras

Si on n'avait pas été là à la base

Ah mais je sais que tu voulais que je sois là oh oh

Chaque regard que tu me jetais me le disait

Mais tu aurais dû laisser la lumière allumée

Tu auras dû laisser la lumière allumée

Et les flammes se sont consumées

Mais tu continues de cracher du feu

Que que tu dises

Tu es toujours un menteur

Tu es toujours un menteur

Tu es toujours un avocat

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:The Lion and the Cobra (1987)