Treading Water [Tongan translation]

Ngoto leva 'eku loto 'i he momeniti naa ku sio ka koe

Ko koe ko e taa 'o ha ta'ahine naa ku 'ilo'i

'Oua fakakina kapau 'oku faingata'a ia keu fakamatala atu

Ka ko e me'a fakahinohino kotoa 'o ho'o mata, ko ia 'oku ou toe manatu'i 'a e hingoa na

Ee, vaihu'ui, tauhi au

Vaihu'ui.

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Keu toe lumoluma'i au

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Pea 'ilo'i mo'oni au teu 'ai ke ta'e'aonga ia 'i he fa'ahinga tatau

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Keu toe lumoluma'i au.

Ke ke fakamolemole'i mai ki he ngaahi me'a neu fai, 'a ia 'oku 'ikai keu lava 'o toe totonu?

'Ikai tatau 'a e anga ia 'oku ou ma'u maa ia

'Amanaki au ke ke 'oua fievaleloi

Ta'ahine, ko koe koe ha afi pea te ke 'ilo

'Oku 'ikai fie vela au

Hala'ataa ki he me'a 'oku ke ako'i au

'Ilo mo'oni au 'e 'ikai 'aupito teu 'ilo ia

Ee, vaihu'ui, tauhi au

Vaihu'ui.

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Keu toe lumoluma'i au

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Pea 'ilo'i mo'oni au teu 'ai ke ta'e'aonga ia 'i he fa'ahinga tatau

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Keu toe lumoluma'i au.

Kapau 'oku fu'u nounou

'A 'eku 'atamai

Pea kapau ke lea, pea hanga 'eku mata ki ai

Fakamolemole mai ta'ahine he 'oku 'ikai koe ia ka ko ia ia.

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Keu toe lumoluma'i au

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Pea 'ilo'i mo'oni au teu 'ai ke ta'e'aonga ia 'i he fa'ahinga tatau

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Keu toe lumoluma'i au

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Pea 'ilo'i mo'oni au teu 'ai ke ta'e'aonga ia 'i he fa'ahinga tatau

Mahalo ko ha fakalava 'e taha ia

Keu toe lumoluma'i au.

• Artist:Alex Clare
• Album:The Lateness Of The Hour