Trau dich [Serbian translation]

Želela sam da pevam svoje pesme na ulici

Želela sam da preskočim svaki zid

Želela sam da se borim* za pravdu

Ali moj je strah bio brži

I zato to nisam učinila

Želela sam spontano do Italije da odem

Zapravo sam želela da imam decu

Želela sam da stvorim komunu na selu

Ali svaki put pomislim:

Odakle početi?

Mhm.

Ali jednog dana ću to učiniti

Još uvek u to verujem

Da

Prestaću da sumnjam

I jednostavno ću početi

Možda veruješ u sudbinu ili u božansku silu

Svejedno, kažem ti: "Usudi se,

Šta god da radiš"

Želela sam da plešem s tobom i postanem luda

Zapravo sam želela da budem u centru pažnje

Želela sam da vrištim od sreće i ekstaze

Ali upravo tada postajem stidljiva

I ponovo se povlačim

Želela sam da te držim u svom naručju

Želela sam da ti pružim svoju ljubav

Želela sam da te poljubim ispred kafića

Ali u poslednjem trenu

Kolena mi zaklecaju

Daa-daa-da

Ali jednog dana ću to učiniti

Još uvek u to verujem

Da

Prestaću da sumnjam

I jednostavno ću početi

Možda veruješ u sudbinu ili u božansku silu

Svejedno, kažem ti: "Usudi se,

Šta god da radiš"

Da, kažem ti: "Usudi se"

Da.

Možeš samo da dišeš

I veruješ.

Mhm.

Na sigurnom si.

Možeš samo da pustiš

I veruješ

Da

Sve u svoje vreme

Oouh

Ali jednog dana ću to učiniti

Još uvek u to verujem

Da

Prestaću da sumnjam

I jednostavno ću početi

Možda veruješ u sudbinu ili u božansku silu

Svejedno, kažem ti: "Usudi se,

Šta god da radiš"

Ali jednog dana ću to učiniti

Još uvek u to verujem

Da

Prestaću da sumnjam

I jednostavno ću početi

Možda veruješ u sudbinu ili u božansku silu

Svejedno, kažem ti: "Usudi se,

Šta god da radiš"

Da, kažem ti: "Usudi se

Šta god da radiš"

Mhm.

• Artist:Berge
• Album:Für die Liebe (2019)