Trapeze [French translation]

Je ne te dirai jamais ce que j’ai vu

Où comment à ce moment là, cela a modifié ma respiration.

Je ne répèterai jamais ce que j’ai entendu

Combien de temps il m’a fallu pour m'en aller.

Je ne te dirai jamais ce que j’ai vu

Ou comment cela a fait rester mon sourire

Parce-que ce monde est un tourbillon, mais je tiens ce trapèze

Et je ne te dirai jamais ce que j’ai vu

Je ne te dirai jamais qui j’ai aimé

Ou comment ces gens m'ont libéré

Je ne te dirai jamais comment je faisais pour dormir

A l'époque où j’avais 15 ans

Je pensais que je pourrai simplement oublier

Les briques qui m’ont construite

Mais ce monde est un tourbillon et je tiens ce trapèze

Et je ne te dirai jamais qui j’ai aimé

Mais si je pouvais te dire une chose

Je te dirais que je ne suis pas en train de partir

Si je pouvais te montrer une chose

C'est que toute mes erreurs m’ont façonné

En ce que je suis

Et ce que je suis souhaite simplement te faire revenir

Je ne te dirai jamais pourquoi je conduis

La nuit et sur le chemin du retour

Je parle difficilement de ma ville natale

De mes petites mains dans le ciment

Je ne te dirai jamais ce que j’ai vu, ferme la porte, avale la clé

Mais ce monde est un tourbillon et je tiens ce trapèze

Oui ce monde continu de tourner, l’amour est porté dans une écharpe

Oui ce monde est un tourbillon et je tiens ce trapèze.

Alors je ne te dirai jamais ce que j’ai vu.

• Artist:Dia Frampton
• Album:Red (2011)