Tradiciónes [French translation]

En tiempo de la dictadura del

generalísimo Franco

los manuales educaban así

a las niñas españolas

¿Para qué serviría a las jóvenes logaritmos

una esposa sabía o una madre doctora

son como un padre niñera o un esposo nodriza

la labor diaria dijo: en la cocina, la aguar, la huerta,

que allí encuentre la mujer toda su vida

y el hombre todo su descanso

En Cajamarca, comarca de los Andes

hay otra tradición

que cada niña recién nacida toque un telar

y cada niño recién nacido toque un libro

En Barcelona se celebra cada año

el día de San Jordi

y la tradición manda que las parejas

intercambian regalos

ellas reciben rosas rojas

y ellos un libro

pero las que leen son ellas

• Artist:Eduardo Galeano
• Album:Mujeres