Tra te e il mare [Serbian translation]

Ne bojim te se vise

Ceo moj zivot si ti

Zivim od tvog daha koji mi ostavljas

i koritim ga dok nisi ovde

Ne mogu vise biti podeljena

izmedju tebe i mora

Ne mogu vise da stojim u mestu i da te cekam

Ja, koja sam zivela od tebe

U tvom nepoznatom gradu

Sama, sa istinktom onog ko zna da voli

sama, ali uvek s tobom

ne mogu vise biti podeljena

izmedju tebe i mora

ne mogu vise da se osecam umornom od cekanja

Ne, ljubavi ne

ja nisam ovde

ili se vrati ili ostani tamo

ne zivim vise, ne sanjam vise

Bojim se, pomozi mi

Ljubavi ne verujem ti vise

Svaki put kad odes

kunes mi se da je poslednji put

Vise bih volela da ti kazem ,,Zbogom"

Nocu trazim u svakoj zvezdi bar jedna tvoj pokret

Ali sve ovo meni je nedovoljno, sada odrastam

Ne, ljubavi ne

ja nisam ovde

ili se vrati ili ostani tamo

ne zivim vise, ne sanjam vise

Bojim se, pomozi mi

Ljubavi ne verujem ti vise

Svaki put kad odes

kunes mi se da je poslednji put

Vise bih volela da ti kazem ,,Zbogom"

ne mogu vise biti podeljena

izmedju tebe i mora

ne mogu vise da se osecam umornom od cekanja

ne mogu vise biti podeljena

izmedju tebe i mora

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra te e il mare (2000)