Tränen der Sehnsucht [French translation]

Un enfant de ce monde est couché et endormi

C'était un jour de peur nue

Combien de fois est-il tombé à terre ?

Combien de fois ria-t-il de douleur ?

Combien de fois cria-t-il contre lui-même ?

Et il est devenu sourd depuis longtemps

Âme blessée, dernière douleur

Peur rationnelle de l'amour

Larmes de silence - les masques sur le visage

Les lumières portent les ombres et le gardent dans la lumière

Et il se trouve là - l'enfant

Des larmes sur le visage

Les lumières portent les ombres et le gardent dans la lumière

La nuit met au monde son plus jeune enfant

Un rêve d'amour de sa nostalgie

Un rêve pour les yeux - non pas les mains

Un rêve pour rêver - non pas pour vivre

Pourtant les yeux de l'enfant ne connaissaient pas la beauté

Ils étaient trop faiblement émerveillés

Par les premières lumières du soleil du matin

Les rayons du soleil qu'il ne voit pas

Le matin n'était pas là pour l'enfant

Alors au petit matin il devint aveugle

Ses mains avaient vieilli et restèrent inchangées

Larmes de silence - les masques sur le visage

Les lumières portent les ombres et le gardent dans la lumière

Séduit pour s'expliquer pendant que tout se brise

Larmes de silence - les masques sur le visage

Et il se trouve là - l'enfant

Des larmes sur le visage

Larmes de nostalgie

Larmes de nostalgie

• Artist:Lacrimosa
• Album:Einsamkeit (1992)