Tower of Song [Russian translation]

Да, ушли мои друзья, и голова моя седа,

И лишь чувствую боль, где бывало, я играл.

От любви схожу с ума- но мне она не интересна-

Я оплачиваю мой рент всегда

О, в Башне Песни.

Я спросил Хэнка Вильямса- как одиночество твоё?

Хэнк Вильямс не ответил мне ещё.

Но он кашляет всю ночь напролёт, как мне известно-

На сто этажей выше меня,

В Башне Песни.

Я был рождён таким- то не выбор мой,

И подарок при рождении- голос золотой,

И двадцать семь ангелов из высоты небесной

Привязали меня к столу прямо здесь,

В Башне Песни.

Так что вонзай иглы в ту куклу вуду, и всё же

Я сожалею, крошка, на меня она не похожа.

Я у окна, где яркий свет чудесный,

О, они не позволят женщине убить тебя,

Не в Башне Песни.

Ты считаешь- я всё хуже, но будь уверен в правде слов:

У богатых есть каналы- те, что в спальнях бедняков.

И ответ приходит ясно, хоть быть может, не уместный:

Ты увидишь и услышишь прекрасные голоса

В Башне Песни.

Я вижу тебя стоящей на другой стороне,

Как река та широка- не пойму вполне,

Я любил тебя, крошка- так давно тогда-

И мосты все горят- те, что мы не проезжали,

Но так близко всё, что мы с тобою потеряли,

Не должны мы утратить это снова, хоть ушли года.

Сейчас прощаюсь с тобой- когда не знаю, вернусь,

Уезжаю завтра к башне, где продолжится мой путь.

Но много позже услышишь меня, моя крошка, вот прелестно-

Я поговорю с тобою нежно

Из окна Башне Песни.

Да, ушли мои друзья, и голова моя седа,

И лишь чувствую боль, где бывало, я играл.

От любви схожу с ума- но мне она не интересна-

Я оплачиваю мой рент всегда

О, в Башне Песни.

• Artist:Leonard Cohen