Tower of Song [Hungarian translation]

Nincs már barát és ősz a hajam

Fájó emlék sok hely, ahol játszottam

Nagyon kell a szerelem, de nincs sikerem

Csak fizetem itt a napi bért

A Dal Tornyáért

Kérdeztem Hank Williamst, milyen egyedül

De Hank semmit sem adott feleletül

Egész éjjel köhög, ahogy hallom én

Száz emelettel feljebb

A Torony tetején

Így születtem, nem volt választás

Jó hangom adottság, semmi más

És huszonhét angyal kapta feladatba

Hogy asztalomhoz kötözzön

A Dal Toronyba

Így hát szúrhatsz kicsi tűket vodoo babába

Nem hasonlít, így hát minden hiába

Az ablaknál állok, ahol több a fény

És itt a nőktől is megvédenek

A Torony mélyén

Lehet,hogy megkeseredtem, de kérlek figyelj jól

A szegény hálószobákban is gazdag műsor szól

És jön a végítélet, de lehet, nem így van,

Tudod itt ilyeneket hallok

A Dal Toronyban

Állsz a túlsó parton átelen

Hogy lett a folyó széles hirtelen

Szerettelek kedves, akkor rég

És égnek a hidak, nem közeledhetek

De hozzám közel minden,mi elveszett

Sohase kell újra elvesztenünk

Búcsúzom, nem tudom, mikor jövök

Mert holnap másik toronyba költözök

De te még hallasz majd rólam hosszú időn át

Egy ablakból szólok kedvesen

Halld a Dal Tornyát

Nincs már barát és ősz a hajam

Fájó emlék sok hely, ahol játszottam

Nagyon kell a szerelem, de nincs sikerem

Csak fizetem itt a napi bért

A Dal Tornyáért

• Artist:Leonard Cohen