Tower of Song [Croatian translation]

Nemam prijatelja, nemam niti kose

Sada žuč točim, gdje sam prije pio

Lud sam za ljubavi, ali ne dolazim

Samo plaćam stanarinu svaki dan

U Kuli pjesni

Pitao sam Hanka: kolika je samoća?

Hank Williams još nije odgovorio

Ali ga svaku noć čujem dok kašlje

Stotinu katova gore, iznad mene

U Kuli pjesni

Rođen sam ovakav, nemam izbora

Rođen sam s darom zlatnog glasa

Dvadeset sedam anđela s Nebesa

Me svezalo za baš ovaj stol ovdje

U Kuli pjesni

Slobodno zabij igle u woodoo lik

Žao mi je, dušo, ali ne liči na me

Stojim uz prozor prepun svjetlosti

Gdje te čak ni žena ne može ubiti

U Kuli pjesni

Možda sam gorak, ali jedno znaj

Bogati putuju sobama siromaha

Stiže moćna pravda, a možda ne

Znaš, mnogo smiješnoga se čuje

U Kuli pjesni

Vidim te na suprotnoj obali rijeke

I ne znam otkad je toliko široka

Volio sam te, dušo, davno nekad

Sada svi prijeđeni mostovi gore

Iako mi je sve izgubljeno blisko

Više nikada nećemo morati gubiti

Napuštam te, ne znam do kada

Sele nas sutra u kulu tamo dalje

Javljat ću se, dušo, još dugo baš

Slatke riječi ću ti šaptati s prozora

U Kuli pjesni

Nemam prijatelja, nemam niti kose

Sada žuč točim, gdje sam prije pio

Lud sam za ljubavi, ali ne dolazim

Samo plaćam stanarinu svaki dan

U Kuli pjesni

• Artist:Leonard Cohen