Tout le monde [Portuguese translation]

Todo-Mundo é uma pessoinha engraçada

E Todo-Mundo tem a alma emaranhada

Todo-Mundo tem uma infância que ronrona

Lá no fundo de um bolso esquecido

Todo-Mundo tem restos de sonhos

E cantos da vida devastados

Todo-Mundo procurou por algo um dia

Mas Todo-Mundo não encontrou

Mas Todo-Mundo não encontrou

É preciso que Todo-Mundo reclame junto às autoridades

Que seja criada uma lei contra toda essa nossa solidão

E que ninguém seja esquecido

Que ninguém seja esquecido

Todo-Mundo tem apenas uma pobre vida que passa

Mas Todo-Mundo não se recorda disso

Eu vejo gente que a esconde, ou mesmo que a quebra

E eu vejo gente que nem mesmo a enxerga

E eu vejo gente que nem mesmo a enxerga

É preciso que Todo-Mundo reclame junto às autoridades

Que seja criada uma lei contra toda essa nossa solidão

E que ninguém seja esquecido

Que ninguém seja esquecido

Todo-Mundo é uma pessoinha engraçada

E Todo-Mundo tem a alma emaranhada

Todo-Mundo tem uma infância que ressoa

Lá no fundo de um tempo esquecido

Lá no fundo de um tempo esquecido

• Artist:Carla Bruni
• Album:Quelqu'un m'a dit (2002)