Torn Between Two Lovers [German translation]

Manchmal muss eine Frau ihre Gedanken aussprechen,

auch wenn sie weiß, dass sie verletzen werden.

Bevor ich weiterspreche, lass mich Dir sagen: "Ich liebe Dich"

Lass mich Dich umarmen und so behutsame Worte finden wie ich kann.

"Da gibt es einen anderen Mann, den ich gebraucht und geliebt habe,

aber das heißt nicht, dass ich Dich weniger liebe.

Und er weiß, dass er mich nicht haben kann und nie haben wird.

Da ist nur dieser leere Platz in mir, den nur er füllen kann".

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen, Euch beide zu lieben bricht alle Regeln

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen, Euch beide zu lieben bricht alle Regeln

Du sollst nicht denken, Du hättest versagt, nur weil da ein anderer ist

Du warst die erste wirkliche Liebe, die ich hatte

und all die Dinge, die ich jemals sagte, sind, ich schwöre, noch wahr

niemand wird den Teil von mir haben, den ich Dir gab.

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen, Euch beide zu lieben bricht alle Regeln

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen, Euch beide zu lieben bricht alle Regeln.

Ich könnte Dir nicht wirklich vorwerfen, wenn Du Dich abwendetest und gingest

aber bei allem, was ich in mir fühle, bitte ich Dich bei mir zu bleiben.

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen,Euch beide zu lieben bricht alle Regeln

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen, Euch beide zu lieben bricht alle Regeln

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen,Euch beide zu lieben bricht alle Regeln

Zwischen zwei Geliebten hin- und hergerissen, sich wie ein Idiot fühlen, Euch beide zu lieben bricht alle Regeln

• Artist:Mary MacGregor