Too Much Love Will Kill You [Hungarian translation]

Már nem vagyok az, aki a múltban voltam,

Oly sok keserves könnyet hullattam

Távol otthonomtól,

Kínjaimmal egyedül kell Harcolnom

Úgy érzem, végig elhallgatták előlem,

Hogy a felnövés kemény küzdelem

Fáradtan, megtörten

Csak töprengek, miért történhetett mindez

A sok szerelem veszted lesz,

Ha nem vagy megfontolt,

Szeretődet megfojtod,

Mert szerelmed oly sok

Végzeted nem kerül el,

Mert nem hallgatsz eszedre

A sok szerelem mindig Veszted lesz

Kínjaim lassan felemésztenek,

És úgy érzem, hogy ennek sosem lesz vége

Boldog voltál mellettem,

Most meg folyton kínozlak téged

Vajon te mit tennél, ha a helyemben lennél?

Nem érted, hogy választani olyan nehéz?

Nincs értelme küzdenem

Bármit is teszek, mindig csak vesztek

A sok szerelem veszted lesz,

Ezt nem kerülheted el,

Elszívja minden erődet,

És csak fokozza vesztedet,

Fájdalmad úgy megőrjít,

Hogy tehetetlenné tesz

A sok szerelem mindig Veszted lesz

A sok szerelem veszted lesz

Csak ámít, és megtéveszt

A sok szerelem veszted lesz,

De, hogy miért, azt nem értem

Lelkedet, életed Feláldozod érte

A sok szerelem mindig Veszted lesz

Veszted lesz

• Artist:Queen
• Album:Made in Heaven (1995)