Too Much Heaven [Persian translation]

کسی بهشت بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

رسیدن بهش خیلی سخت‌تره

من تو صف منتظرم

کسی عشق بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

به بلندی یه کوهه

و بالارفتن ازش سخت‌تره

آه، دختر، من و تو

یه عالمه عشق داریم که تو انباره

و در تو جریان داره، و در من جریان داره

و من خیلی بیشتر دوستت دارم

و عشق من

می‌تونم ببینم فراتر از همیشه

اونچه که داریم هرگز از بین نمیره1

عشق یه چیز خیلی زیباییه

آخ که تو دنیای منو یه روز تابستانی می‌کنی

آیا تو فقط یه رویای شیرینی که محو میشه؟

کسی بهشت بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

رسیدن بهش خیلی سخت‌تره

من تو صف منتظرم

کسی عشق بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

به بلندی یه کوهه

و بالارفتن ازش سخت‌تره

من و تو دختر

یه بزرگراه به آسمون پیش رو داریم

می‌تونیم از شب به روز رو برگردونیم

از اشک‌هایی که چاره‌ای جز ریختنشون نداشتیم2

زندگی منی تو

می‌تونم ببینم یه فردای تازه رو

اونچه که داریم هرگز از بین نمیره

عشق یه چیز خیلی زیباییه

وقتی برای من نور بالای سَرَمی

برای اینکه همه شاهد باشن ساخته شده

عشق ارزشمند ما

کسی بهشت بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

رسیدن بهش خیلی سخت‌تره

من تو صف منتظرم

کسی عشق بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

به بلندی یه کوهه

و بالارفتن ازش سخت‌تره

عشق یه چیز خیلی زیباییه

تو دنیای منو یه روز تابستانی می‌کنی

آیا تو فقط یه رویای شیرینی که محو میشه؟

کسی بهشت بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

رسیدن بهش خیلی سخت‌تره

من تو صف منتظرم

کسی عشق بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

به بلندی یه کوهه

و بالارفتن ازش سخت‌تره

کسی عشق بیش از اندازه گیرش نمیاد دیگه

به پهنای یه روده و رد شدن ازش سخت‌تره

1. نزدیک به متن: همه‌ی اونچه داریم، هرگز نمی‌میره2. نزدیک به متن: و از اون اشک‌هایی که مجبور بودیم گریه کنیم

• Artist:Bee Gees
• Album:Spirits Having Flown