Too Close [Croatian translation]

Ti znaš, što ja želim

ja znam, što ti ne želiš.

Ja bi trebala biti ta, koju voliš,

Dečko, ti imas moju podršku,

igrajući istinu ili usud.

Usud je poljubiti me pravo ovde.

Ali bili smo prijatelji tako dugo

da to sad izgleda tako pogrešno.

I svatko može vidjeti,

da ti si savršen za mene.

Ali ja ne mogu dopustiti, da to pokažem.

Razmišljala sam o tebi.

Dečko, to me ubija i dajem ti na znanje.

Dragi ( reci mi)

osjećaš li isto kao i ja?

Oboji znamo, da to može, da ide naopako,

ako se suviše približimo.

Ahhhhhh

ali ako se suviše približimo.

Ahhhhhh

Sjećaš se one djevojke,

s kojom si izlazio?

Ona je s mojim bivšim.

To je super.

I, šta sad da radimo?

Šta bi rekao,

ako ti kažem, da sam te na taj način voljela?

Ali bili smo prijatelji tako dugo,

da to izgleda tako pogrešno.

I svatko može vidjeti, da ti si

savršen za mene.

Ali mi ne možemo dopustiti, da to pokažemo.

Razmišljala sa o tebi.

Dečko, to me ubija i dajem ti na znanje.

Dragi ( reci mi)

osjećaš li isto kao i ja?

Oboji znamo da to može da ide naopako,

ako se suviše približimo

Ahhhhhh

ali ako se suviše približimo

Ahhhhhh

• Artist:Ariana Grande
• Album:My Everything (2014)