이 밤 [Tonight] [i bam] [English translation]

My heart is struggling, the night is torture,

I miss you so much, do you even remember?

I can’t fall asleep, I want to believe just for a second,

don’t forget me yet, I’m sorry

I miss you so much,

I can’t fall asleep tonight

I liked that other girl back then,

I was sick of you

I have a lot to say tonight

(I don’t like this feeling) I thought it’d be easy

back then but how am I crying?

(I don’t like this feeling) The girl asleep next to me

is looking like you

Hey, I didn’t know a night

without you could be so lonely

I hold her in my arms as I long for you

A sad night (after letting you go)

A night without you (late regrets)

I’ve gotten used to you (cuz I’m stupid)

But you won’t ever come back on this sad night

I’m ready, you can harshly curse at me

If only we can be together, I can hold hands with the devil

I’m already in front of your apartment, can I go up?

Knock, knock, are you there?

Knock, knock, give me an answer

Answer me, I’m kneeling down in front of your door

The me of your memories has died

Do it today, answer me today

I can’t take it, please get away from me

(I don’t like this feeling) I thought it’d be easy

back then but how am I crying?

(I don’t like this feeling) The girl asleep next to me

is looking like you

Hey, I didn’t know a night

without you could be so lonely

I hold her in my arms as I long for you

A sad night (after letting you go)

A night without you (late regrets)

I’ve gotten used to you (cuz I’m stupid)

But you won’t ever come back on this sad night

Right now, I remember

even our boring conversations

I want to see you right now, I miss you

Hey, the night spent with you

remains deep in my heart

I still long for you as I sing this song

A sad night (after letting you go)

A night without you (late regrets)

I’ve gotten used to you (cuz I’m stupid)

But you won’t ever come back on this sad night

Tonight

• Artist:WINNER
• Album:2014 S/S