Toneladas [Russian translation]

Всю совокупность вещей, нам надо пересчитать,

Ты не даёшь мне быть несчастной, хотя я и пыталась не раз.

Ты как херувим, что парит, и парит и парит,

Запевая песни о любви и мне вопреки.

Это солнце за улыбкой твоей,

Сияет ярко и ослепительно,

И твоя кожа наслаждается моей ,

Но мне ещё непривычно.

Это огоньки в твоих глазах,

Что освещают мою темноту.

И каждый раз ещё сильней блестят, и я счастлива, очень счастлива.

И ты даёшь мне огромную тонну любви,

Сердцу моему не давая передышки,

Ты меня вооружаешь и обезоруживаешь,

Не позволяешь мне упасть

Слишком низко, ты меня поднимешь.

Без тебя этот мир был бы плохой задумкой,

Неудачное сочетание стресса и скуки.

Если бы не ты, отреклась бы от всего о чем мечтала я,

Если бы не ты, я была бы как собака бездомная.

Это солнце за улыбкой твоей,

Сияет ярко и ослепительно

И твоя кожа наслаждается моей ,

Но мне ещё непривычно.

Только ты с полуслова

Меня сооружаешь и разрушаешь.

С тобой я чувствую себя сильней и я счастлива, очень счастлива.

И ты даёшь мне огромную тонну любви,

Сердцу моему не давая передышки,

Ты меня вооружаешь и обезоруживаешь,

Не позволяешь мне упасть

Слишком низко, ты меня поднимешь.

Oгромную тонну любви,

Сердцу моему не давая передышки,

Ты меня вооружаешь и обезоруживаешь,

Не позволяешь мне упасть

Слишком низко, ты меня поднимешь.

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)