Tonada Yanomaminista [Spanish translation]

Quemamos toda nuestra ropa, nos metimos Yopo por la nariz

Somos un jabalí salvaje, joven y vago

(Sí, sí, aw, el tipo estaba traficando canela)

Sí, seguimos a la cigüeña, nos llevó al campo

No nos perdimos, pero perdimos una oportunidad

¡Maldita sea, maldita sea! Juro que ya estuve en el piso de esta selva

1901, ese es el año del caballo sangrante

Y yo estaba solo, solo

1902, el Diablo se la chupó a la luna

Por favor, abrazame, abrazame

Mi oreja en tu pecho

Tu espalda en el suelo

Por favor, movete, mamá, por favor hace algún sonido

Ese partido de la guerra te está buscando a vos y me está buscando a mí

¡Maldita sea, maldita sea!

No teníamos miedo, nada más no estábamos preparados

Así que seguimos el graznido

Hasta que se nos trabaron los ojos

Nos convertimos en ella y ella se convirtió en ellos

y entonces

Oí la voz del cielo

Diciéndome que no le tenga miedo a nada

Oí la voz de la tierra

La hermosa tierra, canta

Cantó

Te reconozco, madre

En un toquecito juguetón de la muerte

Como arriba, tan abajo

Estás en control del resto

Entonces la rana de seis pezones

Corrió por el musgo dorado

Siguiéndonos, siguiéndonos

Y el cuerpo de mujeres del ejército

Le estaba apuntando Remingtons a los árboles

No nos pudieron encontrar, no nos pudieron encontrar

No nos pueden encontrar, no nos pueden encontrar (no nos pueden encontrar)

No nos pueden encontrar, no nos pueden encontrar, ¡no nos pueden encontrar!

• Artist:Devendra Banhart
• Album:Smokey Rolls Down Thunder Canyon