Tonada lliure [Tonada libre] [English translation]

[María Victoria:]

Me gusta el campo, la cría

Alborotando el corral...

En el lindero, el zorzal

Y en el monte, la cutía.

El sol en la serranía

Pintando un nuevo retrato

Y, después que llueve un rato,

¡Mirar como el campesino

Se va llevando el camino

En la suela del zapato!

[Maria del Mar Bonet:]

M'agrada veure com dansa

El colibrí dins la flor,

El flamboiant i el jagüey,

Com van omplint de colors,

De pensaments i de flors,

Tots els camins de L'Havana.

I sentir l'enyor, després,

I després sentir l'enyor

De Mallorca, tant llunyana...

Pensant que hi duc, dins el cor,

La Serra de Tramuntana!

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Ultramar (2017)