Tokyo [Russian translation]

Я позволил себе плыть по течению и прислушаться к себе.

Я почувствовал воздух, что город выплюнул мне на щёку и ощутил

Голос, заполнивший это маленькое тело до краёв,

Так, будто бы это не даст ему переполниться. Я засмеялся неестественно громко.

Мы разбрасываем слова и направляемся в неизвестное будущее.

Чтобы летать, (мы) используем крылья на нашей неуверенной спине в силу наших возможностей.

Стремясь и доводя себя до предела, пока мы не устаём до такой степени, что проваливаемся в сон.

В уголке этого города, в наших сердцах, и сегодня, мы будем петь.

Токио

Ты, чьи вид, цвета и форма, постоянно меняются.

Токио

Однажды, станешь ли ты тем, кого я больше никогда не смогу узнать.

Токио

Даже если это произойдёт, сейчас, подобно друзьям с детства,

Токио

Давай играть, шутить и быть счастливыми, не оглядываясь на вчерашний день.

Ты - тот, кто окрашивается в красный

(Ты) берёшь меня за руку, не смотря (мне) в глаза

И даришь (мне) свою переполняющую любовь.

Токио

Объединяешь всех нас вместе.

И делаешь всех нас свободными, готовя к нашим одиноким дням.

Токио

Проводя через

Все воспоминания, которые мы не смогли обсудить по ночам.

Токио

Когда ты внезапно проносишься мимо,

Ты по-прежнему имеешь тот же голос, что и в старые времена.

Токио

Давай запишем на плёнку, что сейчас происходит.

И тогда, никто и никогда не сможет тебя забыть.

Терпишь ты или ждёшь, не отпуская то, что не будет озвучено.

Это лишь мимолётная жертва, ради возможного будущего.

Все это время мы провели в конфликте.

Не вернется, не может вернуться, как бы сильно мы этого не желали.

Токио

Наше одиночество, печаль и любовь.

Токио

Наше страдание, беспечность и бесцельность.

Токио

Ты всё это принимаешь и по-прежнему держишь нас вместе.

Токио

Найдётся ли здесь место, на которое я смогу опереться, когда захочу поплакать?

• Artist:Radwimps
• Album:FOREVER DAZE