Toda una vida [Serbian translation]

Kao ti, nema niko

Ko me cuva i voli

Ne mogu naci iskreniju lepotu

Zato ti dajem sve sto jesam

Kao ti, kao ljubavne cini u mojim venama

Kao odraz,kao prolece

Nema nista sto me ispunjava vise nego ti

Konacno mozes da verujes u nekoga ko te voli

Ko daje svoju ljubav i ceo svoj zivot za tebe

Neko ko te cini zaljubljenom i ko zna da cuva uvek svaki trenutak

Danas, ovde, dolazim da ti kazem da sam lud za tobom

Malena, provociraj me,

Ajde, mazi me

Ako me ti volis, imam ceo jedan zivot da ti dajem svoju ljubav

U ovom zivotu ja ne trazim nista vise

Jer sam pronasao tebe

Da zivim sa tobom citavu vecnost

Dok nam ne dodje kraj

Konacno mozes da verujes u nekoga ko te voli

Ko daje svoju ljubav i ceo svoj zivot za tebe

Neko ko te cini zaljubljenom i ko zna da cuva uvek svaki trenutak

Danas, ovde, dolazim da ti kazem da sam lud za tobom,

Malena, provociraj me, ajde, mazi me

Ako me ti volis, imam ceo jedan zivot

Da ti dajem svoju ljubav

I nece postojati niko zeno

Ko ce ti poklanjati svoju vecnu ljubav,

Trebam te vise od zivota

Zelim da znas sta osecam,

I da umirem od ljubavi.

• Artist:Leoni Torres