Το κάτι [To Kati] [Bulgarian translation]

Не ми пука за скъпия ти часовник.

Не ми пука, ако имаш много пари.

Дали сменяш мадамите като топчета на броеница

или дали имаш два мобилни телефона.

Не ми пука дали си невероятен в леглото.

Не ми пука, че никога не се изморяваш.

Не ми пука дали имаш лимузина на Mercedes

или спортно двуместно BMW.

Не ми пука, че имаш нацепени гърди.

Не ми пука, че всички те искат.

И че около името ти има всякакви митове.

Знаеш, като за размера...

Не ми пука, ако носиш обеца.

Не ми пука, ако имаш татуировка.

Не ми пука, ако криеш аса в ръкава си

или че имаш тюркоазени очи.

След като нямаш, След като нямаш...

Това нещо, което искам!

Да ме направи като луда да те желая!

Не ми пука, ако пиеш и пушиш пура.

Не ми пука, че си благородник.

Не ми пука и за тъмния ти костюм Армани

или че имаш чекова книжка.

Не ми пука, че караш момичетата да тръпнат.

Не ми пука, че те познавят навсякъде, където отидеш.

Не трябва да си самия премиер или пък да си Схинас.

Защото не си, защото не си...

Това нещо, което искам!

Да ме направи като луда да те желая!

Не ми пука, ако имаш голяма сила

и че имаш влияние в правителството.

Не ми пука, ако всяка вечер си с различна

компания от двама приятели.

Не ми пука, ако името ти е на центъра

и имаш силни инвестиции на борсата.

Не ми пука, ако имаш нацепени бицепси

и карта на American Express.

Защото ми липсва това,

което търся аз да намеря.

Но никой от вас го няма

и ми дотъпя с вас.

Всички мъже имат една и съща фасада -

да ти свалят звездите от небето.

Ах, никой няма това,

което постоянно търся.

Това нещо, което искам!

Да ме направи като луда да те желая!

• Artist:Kaiti Garbi
• Album:Το Κάτι - 2000