To Be By Your Side [Arabic translation]

عبر المحيطات ، عبر البحار

فوق غابات الأشجار المسودة

أودية ساكنة جداً فلا نجرؤ أن نتنفس

لأكون بجانبك

فوق السهول الرملية المتنقلة

عبر جبال كلها متقدة/مشتعلة

الرياح العاوية و الأمطار المحرِّكة

لأكون بجانبك

كل ميل و كل عام

لكل فرد دمعة صغيرة

أنا لا أقدر على توضيح ذلك عزيزتى

لن أحاول حتى

داخل (إلى) الليل حيث تتصادم النجوم

عبر الحدود (الحوافّ) التى تنقسم

غابات من الحجر تقف متحجرة

لأكون بجانبك

كل ميل و كل عام

لكل فرد دمعة وحيدة

أنا لا أقدر على توضيح ذلك عزيزتى

لن أحاول حتى

لأنى أعرف شيئاً واحداً

الحب يأتى على الجناح (طائراً)ز

لهذه الليلة سأكون بجانبك

لكنى غداً سوف أطير

من أعمق المحيطات لأعلى القمم

خلال حدود نومك

إلى الوادى حيث لا نجرؤ أن نتكلم فيه

لأكون بجانبك

عبر البرارى (القفار) التى لا تنتهى

حيث تحنى جميع الوحوش رؤوسها

عزيزتى ، لن أرتاح أبداً

حتى أكون بجانبك

كل ميل و كل عام

الوقت و المسافة يختفيان

أنا لا أقدر على توضيح هذا يا عزيزتى ، لا

لن أحاول حتى

و أنا أعرف فقط شيئاً واحداً

الحب يأتى على الجناح (طائراً)ز

و الليلة سأكون بجانبك

لكنى غداً سأطير بعيداً

الحب يشرق مع النهار

و الليلة ربما أكون بجانبك

لكنى غداً سوف أطير

غداً سوف أطير

غداً سوف أطير

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds