To Be A Lover [French translation]

T'ai-je dit

Dernièrement que je t'aimais?

Si je ne l'ai pas fait, chérie,

Tu vois, je suis vraiment désolé

N'ai-je pas tendu les bras

Pour te serrer

En une étreinte amoureuse?

Et bien, si je ne l'ai pas fait, oh bébé,

Et bien, je suis vraiment désolé

Lorsque j'ai compris que tu as aussi besoin d'amour,

Je vais passer ma vie à te faire l'amour

Je dois être un amant

Aie pitié

J'ai oublié d'être un amant, bébé

J'ai oublié d'être un amant

J'ai oublié d'être un amant

Je vais réussir à t'atteindre, d'une façon ou d'une autre

Je dois être un amant, bébé

Enfin, t'ai-je demandé,

Oui, voudrais-tu bien venir et partager

Oh, partager

Oh, le fardeau et la tâche

Aux commandes de l'amour?

N'ai-je pas dit

Toutes ces petites choses amoureuses

Que tu désires tant entendre

Pour te montrer à quel point je tiens à toi?

Et bien, lorsque j'ai compris

Que tu as aussi besoin d'amour,

Je vais passer ma vie

À te faire l'amour

J'ai oublié d'être un amant

Aie pitié

Enfin, enfin, j'ai travaillé toute la journée,

Le plus fort possible

Travaillé toute la nuit, ça n'a pas fait de moi un homme

Aie pitié, oh

Lorsque j'ai compris

Que tu as aussi besoin d'amour,

Je vais passer ma vie

À te faire l'amour

Je dois être un amant, bébé

Oh, pitié

Aie pitié, bébé

Je vais réussir à t'atteindre,

D'une façon ou d'une autre,

Alors aie pitié

T'ai-je dit

Dernièrement que je t'aimais?

Si je ne l'ai pas fait, chérie,

Oui, je suis vraiment désolé

Ah, mais tu sais que je t'aime vraiment, bébé

Je t'aime vraiment, bébé

Lorsque j'ai compris

Que tu as aussi besoin d'amour,

Je vais passer ma vie

À te faire

À te faire

À te faire l'amour

Enfin, j'ai travaillé toute la journée,

Le plus fort possible

Travaillé toute la nuit,

Ça n'a pas fait de moi un homme, bébé

Lorsque j'ai compris

Que tu as aussi besoin d'amour,

Je vais passer ma vie,

Je dois passer ma vie à te faire l'amour

• Artist:Billy Idol
• Album:Whiplash Smile