Timor [Japanese translation]

大丈夫　大丈夫

体制は失敗しないから

良い人には力を　悪い人は監獄へ

大丈夫　大丈夫

投票さえできれば

民主主義の世の中だ

それこそを推進する

違う？違う？

大丈夫　大丈夫

ニュースは半分しか本当のことを言わない

私たちの望みを聞くことは永遠の若さの秘密

大丈夫　大丈夫

もし地球が３つにわかれても

私はレコードを売り続けるし　あなたにはMTVがある

私たちが奴らを忘れても気にしないで

奴らが私たちのことを忘れたら急いで

何も気にしない人ってどうなの？

私たちが奴らを忘れても気にしないで

奴らが私たちのことを忘れたら急いで

何も気にしない人ってどうなの？

東ティモール　ティモール

大丈夫大丈夫

全部はTVで見せない

だから私たちは本当にはわからない

ただBBCを見るだけでは

大丈夫大丈夫

この旗のもとに私たちは死ぬか殺すか

何も知らないでいる限り

奴らにお金を払うだけのために

太陽が出ている間に肌を焼こう

奴らは金のために私たちの隠れ家を危険にさらす

おかしくなんかない

私たちが奴らを忘れても気にしないで

奴らが私たちのことを忘れたら急いで

何も気にしない人ってどうなの？

私たちが奴らを忘れても気にしないで

奴らが私たちのことを忘れたら急いで

何も気にしない人ってどうなの？

東ティモール　ティモール

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)