Time Machine [English translation]

I'm alone in the room that is more spacious than usual.

It’s over, guess it’s over.

The story we've created was also pointless.

I can't believe that it could crumple this easily.

One mistake, got a one regret.

Even if I try to tell myself

that nobody is perfect,

the pain wouldn't heal no matter what I do.

If I could ride a time machine

and go to meet you now,

I won't wish for anything more,

before everything becomes distant and fleeting memories.

I need a time machine oh

I need a time machine oh

Time slows to a crawl when I'm alone.

The punishment for my mistake is too much.

Even now, I can never stop the refrain

of the last words that you've left behind.

My heart still hurts.

Just one mistake, just one regret

Even if I'm selfish, I still love you.

If I could ride a time machine

and go to meet you now,

I won't wish for anything more,

before everything becomes distant and fleeting memories.

I need a time machine.

If I could travel across time and space to meet you,

I won't have any more regrets

even if we're heading towards the same ending.

If I could ride a time machine

and go to meet you now,

I won't wish for anything more,

before everything becomes distant and fleeting memories.

Yeah, before the memories of us are forgotten.

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine

• Artist:Girls' Generation
• Album:Re:package Album "Girls' Generation" ~The Boys~