Time After Time [Serbian translation]

Ležim u krevetu, čujem otkucaje sata,

i mislim na tebe

uhvaćena u krug, zbunjena --

to nije ništa novo

Sećanje--tople noći--

gotovo zaboravljene

koferi uspomena,

Iznova i iznova

ponekad me zamisliš

Idem daleko ispred

Ti me dozivaš, ja ne čujem

Šta si rekao

A onda kažeš – uspori--

Ja zaostajem--

vreme se vraća unazad

refren:

Ako si izgubljen, možeš da potražiš-- i naći ćeš me

Iznova i iznova

Ako padneš, uhvatiću te-- ja ću čekati

Iznova i iznova

Kad moja slika izbledi i mrak

Postane siv

Dok gledaš kroz prozor--pitaš se

Da li dobro sam

Tajne ukradene iznutra

Bubanj udara van ritma

refren:

Ako si izgubljen...

Rekao si uspori--

Ja zaostajem

vreme se vraća unazad--

refren:

Ako si izgubljen...

...Iznova i iznova

Iznova i iznova

Iznova i iznova

Iznova i iznova

• Artist:Cyndi Lauper
• Album:She's So Unusual (1983)