Tiernas mentiras [English translation]

She told me I was her true love

and that the sun couldn't rise

if I wasn't at her side.

She also told me

that I was her peace of mind

and that she couldn't ask for more

than what had come to be.

She told me so many lies,

sweet lies

that taunted my mind

and kept me living on.

She told me so many lies,

sweet lies

that taunted my mind

and made me happy...

I told her as she was leaving

that she shouldn't worry because I knew how to forget [her],

that she shouldn't worry.

I told her

and even I believed it, because deep down

I hoped she would stay.

I told her lies,

silly lies

that troubled my mind

and that now cause me to suffer.

I told her lies,

silly lies

that troubled my mind

and now they make me miserable.

I told her lies,

she told me lies,

sweet lies.

• Artist:Joan Sebastian
• Album:Joan Sebastian [1986]