Tic Tic Tac [German translation]

Schlag kräftig die Trommel

Denn was ich möchte ist ticki ticki ticki ticki tack

Schlag kräftig die Trommel

Denn was ich möchte ist ticki ticki ticki ticki tack

Es ist in diesem Tanz, dass mein Bulle sich wiegt1

Und das Volk von außerhalb kommt, um Spaß zu haben

Es ist in diesem Tanz, dass mein Bulle sich wiegt

Und das Volk von außerhalb kommt, um Spaß zu haben

Die Schluchten von gefallenem Land

Machen unser Flussmeer schlammig

Die Schluchten von gefallenem Land

Machen unser Flussmeer schlammig

Amazonas, Fluss meines Lebens

Ein so schönes Bild,

Das mein Gott geschaffen hat

Er hat den Himmel, den Wald und die Erde gemacht

Die Caboclos2 vereinigt

Die Liebe gebaut

Er hat den Himmel, den Wald und die Erde gemacht

Die Caboclos vereinigt

Die Liebe gebaut

1. Anspielung auf das Boi Bumba Fest, das im Amazonasgebiet gefeiert wird, ein Fest zu Ehren eines sagenumwobenen heiligen Stiers2. Die Bevölkerung des Amazonasgebiets, zum großen Teil sowohl mit europäischen als auch indigenen und auch afrikanischen Vorfahren

• Artist:Banda Carrapicho
• Album:Festa do Boi Bumba 1996