Ti penso e cambia il mondo [Persian translation]

مثل گرگهای درنده

در ستمگری و ظلم زندگی میکنیم

و همه چیز رو گویی از دست دادیم

در تاریکی

درگوشه ای بی دفاع

به جستجوی تو در کنار خود هستم ... ما تنهاییم

چشمانمان نمیبینند

به تو فکر میکنم و دنیایی که تغییر کند

صداهایی در اطرافم به گوش میرسد

دنیا در حال تغییر است

من از الان هم میتونم بعد رو ببینم که

من زندگی میکنم و در آن خوب غوطه ور میشم

واکنون زمستانی سراسر من را گرفته

اما میدونم که دنیا تغییر خواهد کرد

اگر که من با تو باشم

یک راهی برای هر شخصی هست

یک فرصت و شانس

قلب شاهرگی

از شر و خوبی است

من تنها لبخند تو را باور دارم

لبخندی که به من هدیه میدهی

ما تنهاییم ... چشمانمان نمیبینند

من به تو فکر میکنم ودنیام که تغییرکنه

صداهایی در اطرافم هستند

که میگوید دنیا عوض میشه

من حتی بیش از آنچه هست میبینم

من زندگی میکنم و در آن غوطه ور میشوم

زمستانی سراسر من هست

اما میدونم دنیا اینجور نمیمونه

اگه تو با من باشی

من اینجام من منتظرت هستم

فراسوی تاریکی تو مرا خواهی دید

من میتونم مراقبت باشم و از تو محافظت کنم

و من هرگز خسته نخواهم شد

مثل آبی در بیابان .... من تو را خواهم یافت

خوابیده و ما خواهیم دید

تو نوازش را حس خواهی کرد

من به تو فکر میکنم و دنیایی که عوض بشه

در اطرافم چهره های مختلفی هستند

دنیا رو عوض میکنم

من حتی خیلی بیشتر از آنچه هست میبینم

من زندگی میکنم و فرو میروم در آن

زمستانی سراسر من هست

اما میدونم دنیا اینجور نمیمونه

اگر من با تو باشم

coro

من اینجام منتظر تو اینجا

فراسوی تاریکی میتونی منو ببینی

من میتونم از تو دفاع کنم و محافظت کنم

و من هرگز خسته نخواهم شد

مثل آبی در بیابان ... من تو را خواهم یافت

بخواب و ما خواهیم دید اون روز رو

تو نوازش من را لمس خواهی کرد

من به تو فکر میکنم و دنیا عوض میشه

صداهایی اطرافم هست

میگه دنیا تغییر میکنه

من حتی الان هم میتونم تغییر رو حس کنم

من زندگی میکنم و در آن غوطه ور میشم

و زمستون منو در برگرفته الان

اما میدونم دنیا اینجور نمیمونه

اگر که من با تو باشم

• Artist:Gianni Morandi