Ti nisi taka [Russian translation]

Ты не такая шустрая молодуха,

Как девушки сегодняшних дней.

Хотя ты красива как манекенщица,

Бесхитростное сердце тебя украшает

Хотя очаровательна, ты непритязательна,

И знаю, что ты парня давно нашла. .

А всегда ясно мне в глаза смотришь,

Улыбнёшься и со мной поговоришь.

А если я узнал бы тебя тогда,

Когда был холост и ещё молод;

За тобой я пошёл бы всюду,

И к тебе я уж нашёл бы путь.

Ничто не вернёт время назад,

Останься такой, как ты сейчас;

Чтоб тебе встречал иногда ещё,

И соблазнить.

Ты не такая чувиха оживлённая,

Чьё развлечение одни лишь танцы.

Ты охотно танцуешь, живо поёшь,

И обернёшься, когда на деле идешь.

Я рад тебя встретить, ибо обожаю тебя,

Хотя признаться тебе в этом не смею.

Ведь этого я не хочу - тебя соблазнить,

Ты не такая, это я очень хорошо знаю.

• Artist:Modrijani