Ti aspetto [Hungarian translation]

Észre sem veszed, hogy senkinek sem jó,

Eljátszod, hogy nem történt semmi

Még tíz percig velem vagy

Szorítasz és nem szólsz egy szót sem

Végül is lehet, hogy jobb ha nem beszélünk

Egy szép nap elfeledjük, nem beszélünk

erről az új és bonyolult szerelemről,

ami oly fontos bár épp hogy megszületett

Majd rámmosolyogsz,

Úgy tetszik ahogy görbül a szád

Majd összezavarsz

a nyers kedvességeddel.

A sorssal volt találkozóm,

Már majdnem ott voltam, szinte,

mikor a feje tetjére állt minden …

egy pillanat alatt minden világossá vált:

Ez már szerelem!

Szerelem, amitől nem kapsz levegőt

Szerelem, ami kicsúszik a kezedből

ami nem enged a sebességből

ami reménnyel tölt el, hogy ezen a vonaton leszel

De ha mégsem, hát megvárlak

Jó lenne, ha be tudnám zárni az ajtót ...

Újra rázárni az ajtót

erre a rideg szerelmünkre,

amely a mélybe húz, pedig csak most kelt életre

Majd eltűnsz

de csak azért, hogy megtaláljalak.

Akkor összezavarsz,

a te hülye keserűségeddel.

A sorssal volt találkozóm,

Már majdnem ott voltam, szinte,

mikor a feje tetjére állt minden …

egy pillanat alatt minden világossá vált:

Ez már szerelem!

Szerelem, amitől nem kapsz levegőt

Szerelem, ami kicsúszik a kezedből

ami nem enged a sebességből

ami reménnyel tölt el, hogy ezen a vonaton leszel

Ha nem vagy ott, megvárlak

Ha nem vagy ott, megvárlak

A sorssal volt találkozóm,

Már majdnem ott voltam, szinte,

mikor a feje tetjére állt minden …

egy pillanat alatt minden világossá vált:

Ez már szerelem!

Szerelem, amitől nem kapsz levegőt

Szerelem, ami kicsúszik a kezedből

ami nem enged a sebességből

ami reménnyel tölt el, hogy ezen a vonaton leszel

De ha mégsem, hát megvárlak

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Cinque passi in più