Thymian & Rosmarin [Thai translation]

กรุณาบอกเขาว่า ให้ตัดเสื้อเชิ้ตผ้าไหม

ฤดูกาลของต้นไทม กับโรสแมรี่ได้มาถึงแล้ว

โดยไม่ให้สัมผัสเนื้อผ้าสักนิดเลย

เช่นนี้เท่านั้น เขาก็จะสามารถพบปะกับรักแท้ของเขาได้

คุณที่กำลังจะลงไปทะเลสาบ

ฤดูกาลของต้นไทม กับโรสแมรี่ได้มาถึงแล้ว

ทักทายสตรีจากชายฝั่งให้ข้าพเจ้าหน่อยได้ไหม

เธอเคยเป็นคนรักของข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าจำต้องจากเธอไป

กรุณาบอกเขาว่า เขาควรจะยืนอยู่ในที่โล่ง

ฤดูกาลของต้นไทม กับโรสแมรี่ได้มาถึงแล้ว

และดำรงอยู่ด้วยพลังระหว่างชายหาดและคลื่นทะเล

เช่นนี้เท่านั้น เขาก็จะสามารถพบปะกับรักแท้ของเขาได้

เขาต้องหว่านเมล็ดพริกไทย ให้ทั่วท้องที่ดินกว้าง

ฤดูกาลของต้นไทม กับโรสแมรี่ได้มาถึงแล้ว

และมัดผลที่เก็บเกี่ยวมาได้ เป็นช่อด้วยเชือกหญ้าคาลุนา

เช่นนี้เท่านั้น เขาก็จะสามารถพบปะกับรักแท้ของเขาได้

• Artist:Faun
• Album:Von den Elben (2013)