Through The Rain [French translation]

Quand tu es attrapée sous la pluie avec nulle part où aller

Quand tu est désemparée et que tu souffres sans personne

Quand tu continues de pleurer pour être sauvée

Mais personne ne vient et tu te sens si loin de tout

Que tu ne peux même pas trouver ton chemin du retour

Tu peux être là seule

C'est d'accord, c'est ce que tu dis

Je peux le faire à travers la pluie

Je peux me lever encore une fois toute seule

Et je sais que je suis assez forte pour me guérir

Et chaque fois que je me sens effrayée, je m'accroche plus fermement à ma foi

Et je vis un jour de plus et je le fais à travers la pluie

Et si tu continues de tomber, n'ose-tu pas abandonner

Tu te lèveras saine et sauve

Et tu trouveras ce dont tu as besoin pour l'emporter

Ce que tu dis est

Je peux le faire à travers la pluie

Je peux me lever encore une fois toute seule

Et je sais que je suis assez forte pour me guérir

Et chaque fois que je me sens effrayée, je m'accroche plus fermement à ma foi

Et je vis un jour de plus et je le fais à travers la pluie

Et quand le vent souffle, comme les ombres grandissent à proximité, ne soit pas effrayée

Il n'y a rien à quoi tu ne puisses faire face

Et devraient-ils te dire que tu ne t'en tireras jamais

N'hésite pas, lève-toi haut et dis

Je peux le faire à travers la pluie

Je peux me lever encore une fois toute seule

Et je sais que je suis assez forte pour me guérir

Et chaque fois que je me sens effrayée, je m'accroche plus fermement à ma foi

Et je vis un jour de plus et je le fais à travers la pluie

Je peux le faire à travers la pluie

Et je vis encore une fois

Et je vis un jour de plus

Et je peux le faire à travers la pluie

(Oui tu le peux)

Tu le feras à travers la pluie

• Artist:Mariah Carey
• Album:Charmbracelet (2002)