Through the Fire and the Flames [Serbian translation]

У хладно зимско јутро

У времену пре светлости

У пламеновима вечне владавине смрти

Ми јашемо у бој

Кад падне тама

И времена су веома тешка

Звук злог смеха пада

Око света вечерас

Боримо се снажно, боримо за челик

Кроз пустаре заувек

Разасуте душе ће осетити пакао

Тела изгубљена на обали

На најцрња поља што припадају паклу

Гледамо их док одлазе

Кроз ватру и бол и још једном ми знамо!

И сада летимо, слободни смо

Слободни смо пре олује

Према дивљини

Наша потрага се наставља

Далеко иза сутона

Далеко иза месечине

Дубоко унутар наших срца и свих наших душа!

Тако далеко чекамо дан

За све животе тако изгубљене и нестале

Осећамо бол живота изгубљеног за хиљаду дана

Кроз ватру и пламенове настављамо!

Док свиће црвени дан

И муња цепа небо

Подићиће своје руке ка небу изнад

Са бесом у својим очима

Трчимо назад кроз преподневно светло

Гори ми срце

Протерани смо од времена у земљу палих

У живот иза звезда

У својим најмрачнијим сновима поверуј

Наша судбина је време

И бескрајно сви ћемо бити слободни вечерас!

И на крилима сна

Тако далеко од стварности

Потпуно сами у очају

Сада више нема времена

Изгубљен унутра нећеш никада открити

Изгубљен унутар мог сопственог ума

Дан за даном овај јад мора наставити!

Тако далеко чекамо дан

За све животе тако изгубљене и нестале

Осећамо бол живота изгубљеног за хиљаду дана

Кроз ватру и пламенове настављамо!

Сад стојимо с њиховом крвљу на својим рукама

Борили смо се јако, можемо ли сада схватити

Поломићу печат ове клетве ако икако могу

За слободу сваког човека!

Тако далеко чекамо дан

За све животе тако изгубљене и нестале

Осећамо бол живота изгубљеног за хиљаду дана

Кроз ватру и пламенове настављамо!

• Artist:DragonForce
• Album:Inhuman Rampage