Through Glass [Romanian translation]

Te privesc prin sticlă

Nu ştiu cît timp a trecut

Dumnezeule, simte ca eternitate

Dar nu-ţi spune nimeni că eternitatea

Simte ca acasă, stînd singur de tot în capul tău

Pentru că te privesc prin sticlă

Nu ştiu cît timp a trecut

Tot ce ştiu e că simte ca eternitate

Nu-ţi spune nimeni că eternitatea

Simte ca acasă, stînd singur de tot în capul tău

Cum te simţi? Asta e întrebarea.

Dar uit, nu aştepţi un răspuns uşor

Cînd ceva ca un suflet devine

Iniţializat şi împăturit ca păpuşi de hîrtie şi notiţe

Nu poţi aştepta un pic de speranţe

Aşadar cînd eşti afară privînd spre interior

Descriind ce vezi

Aminteşte-ţi că mă privesc pe mine.

Pentru că te privesc prin sticlă

Nu ştiu cît timp a trecut

Tot ce ştiu e că simte ca eternitate

Nu-ţi spune nimeni că eternitatea

Simte ca acasă, stînd singur de tot în capul tău

Cît de mult este real? E atît de mult de întrebat

O epidemie a manechinelor

Contaminînd totul

Cînd a venit gîndul din inimă

N-a făcut cum trebuie niciodată, din început

Doar ascultă zgomotele

(Nule şi neavenite în loc de voci)

Înainte de a-ţi spune că doar e o scenă diferită

Aminteşte-ţi că doar e diferită de ce ai văzut.

Te privesc prin sticlă

Nu ştiu cît timp a trecut

Dumnezeule, simte ca eternitate

Dar nu-ţi spune nimeni că eternitatea

Simte ca acasă, stînd singur de tot în capul tău

Pentru că te privesc prin sticlă

Nu ştiu cît timp a trecut

Tot ce ştiu e că simte ca eternitate

Nu-ti spune nimeni că eternitatea

Simte ca acasă, stînd singur de tot în capul tău

Şi sînt stelele, stelele

Care strălucesc pentru tine

Şi sînt stelele, stelele

Care te mint...da

Şi sînt stelele, stelele

Care strălucesc pentru tine

Şi sînt stelele, stelele

Care te mint...da

Te privesc prin sticlă

Nu ştiu cît timp a trecut

Dumnezeule, simte ca eternitate

Dar nu-ţi spune nimeni că eternitatea

Simte ca acasă, stînd singur de tot în capul tău

Pentru că te privesc prin sticlă

Nu ştiu cît timp a trecut

Tot ce ştiu e că simte ca eternitate

Nu-ţi spune nimeni că eternitatea

Simte ca acasă, stînd singur de tot în capul tău

Şi sînt stelele, stelele

Care strălucesc pentru tine

Şi sînt stelele, stelele

Care te mint...da

Şi sînt stelele, stelele

Care strălucesc pentru tine

Şi sînt stelele, stelele

Care te mint...da

Oh, şi stelele

Oh, şi stelele mint

• Artist:Stone Sour
• Album:Come What(ever) May (2006)