Through Glass [French translation]

Je te regarde à travers le verre

Je ne sais pas combien de temps a passé

Oh mon Dieu, on dirait une éternité

Mais personne ne te dis jamais que l'éternité

Est comme ta maison, assis tout à fait seul à l'intérieur de ta tête

Car je te regarde à travers le verre

Je ne sais pas combien de temps a passé

Tout ce que je sais, c'est qu'on dirait une éternité

Personne ne te dis jamais que l'éternité

Est comme ta maison, assis tout à fait seul à l'intérieur de ta tête

Comment te sens-tu ? Là est la question

Mais j'oubliais, tu ne t'attends pas à une réponse facile

Lorsque quelque chose comme une âme devient

Initialisée et pliée comme des poupées de papier et des petites notes

Tu ne peux t'attendre au moindre espoir

Alors pendant que tu es à l'extérieur et que tu regardes à l'intérieur

En décrivant ce que tu vois

Souviens-toi que c'est moi que tu fixes du regard

Car je te regarde à travers le verre

Je ne sais pas combien de temps a passé

Tout ce que je sais, c'est qu'on dirait une éternité

Personne ne te dis jamais que l'éternité

Est comme ta maison, assis tout à fait seul à l'intérieur de ta tête

Combien de tout cela est réel ? Tant de choses à remettre en question

Une épidémie de mannequins

Qui contaminent tout

Lorsque les pensées venaient du coeur

Ça n'apportait jamais rien de bon dès le départ

Écoute simplement les sons

(Nuls et vides à la place de voix)

Avant de te dire que ce n'est qu'une scène différente

Souviens-toi que c'est seulement différent de ce que tu as vu

Je te regarde à travers le verre

Je ne sais pas combien de temps a passé

Et out ce que je sais, c'est qu'on dirait une éternité

Personne ne te dis jamais que l'éternité

Est comme ta maison, assis tout à fait seul à l'intérieur de ta tête

Car je te regarde à travers le verre

Je ne sais pas combien de temps a passé

Tout ce que je sais, c'est qu'on dirait une éternité

Personne ne te dis jamais que l'éternité

Est comme ta maison, assis tout à fait seul à l'intérieur de ta tête

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui brillent pour toi

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui te mentent, ouais

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui brillent pour toi

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui te mentent, ouais

Je te regarde à travers le verre

Je ne sais pas combien de temps a passé

Oh mon Dieu, on dirait une éternité

Mais personne ne te dis jamais que l'éternité

Est comme ta maison, assis tout à fait seul à l'intérieur de ta tête

Car je te regarde à travers le verre

Je ne sais pas combien de temps a passé

Tout ce que je sais, c'est qu'on dirait une éternité

Mais personne ne te dis jamais que l'éternité

Est comme ta maison, assis tout à fait seul à l'intérieur de ta tête

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui brillent pour toi, ouais

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui te mentent, ouais

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui brillent pour toi, ouais

Et ce sont les étoiles, les étoiles

Qui te mentent, ouais

Oh, et les étoiles

Oh, et les étoiles, elles mentent

• Artist:Stone Sour
• Album:Come What(ever) May (2006)