Thousand Needles [Hungarian translation]

[Verse 1]

A hullámok megtörnek a viharban,

a tornádó lesöpör a földről,

csak a sötét égboltot látom.

Tudni akarod hogy milyen ez?

Olyan, mintha ezer tű lenne a szívemben,

mindig amikor az idő elválaszt minket egymástól,

és most a világom összeomlik,

most, hogy nem tudhatlak közel magamhoz.

[Chorus]

Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.

Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,

egy kifakult emlék.

Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.

Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,

egy kifakult emlék (kifakult, kifakult, kifakult).

[Verse 2]

Gyorsan rohanok a jégesőben és a zivatarban.

Néhányan talán azt mondják, hogy megőrültem.

Kihajítom az indokot az ajtón,

úgysem változtat már semmin.

Ezer tű a szívemben,

a kezdetektől csak fájdalmat okozott.

Csak játszottál a szívemmel,

mielőtt végleg elmentél.

[Chorus]

Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.

Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,

egy kifakult emlék.

Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.

Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,

egy kifakult emlék (kifakult, kifakult, kifakult).

[Bridge]

Mint ezer tű a szívemben.

Ezer tű a szívemben

Ezer tű a szívemben

Oh

[Chorus]

Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.

Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,

egy kifakult emlék.

Látom, azt akarod, hogy vége legyen. Vérzek.

Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,

egy kifakult emlék (kifakult, kifakult, kifakult, kifakult, kifakult, kifakult, kifakult).

• Artist:Lea Michele
• Album:Louder (2014)