Those Were the Days [Finnish translation]

Olipa kerran kapakka

Missä kohotimme maljaa tai kahta

Muistatko, kuinka me nauroimme tunnit pois

Ajattelimme niitä kaikkia hienoja asioita joita me tekisimme

Oi niitä aikoja, ystäväni

Me luulimme etteivät ne koskaan päättyisi

Laulaisimme ja tanssisimme ikuisesti ja päivän

Eläisimme valitsemamme elämän

Taistelisimme emmekä koskaan häviäisi

Sillä olimme nuoria ja varma saada tahtomme läpi

La ra ra ra la la

La ra ra ra la la

La ra ra ra la ra ra ra ra ra

Sitten kiireiset vuodet kiiruhtivat ohi

Me menetimme tähdelliset aatteemme matkalla

Jos sattumalta näkisin sinut kapakassa

Me hymyilisimme toisillemme ja sanoisimme

Oi niitä aikoja, ystäväni

Me luulimme etteivät ne koskaan päättyisi

Laulaisimme ja tanssisimme ikuisesti ja päivän

Eläisimme valitsemamme elämän

Taistelisimme emmekä koskaan häviäisi

Oi niitä aikoja

Voi kyllä, oi niitä aikoja

La ra ra ra la la...

Juuri tänään seisoin kapakan edessä

Mikään ei ollut kuin ennen

Ikkunassa näin oudon heijastuksen

Oliko se yksinäinen nainen todella minä?

Oi niitä aikoja, ystäväni

Me luulimme etteivät ne koskaan päättyisi

Laulaisimme ja tanssisimme ikuisesti ja päivän

Eläisimme valitsemamme elämän

Taistelisimme emmekä koskaan häviäisi

Oi niitä aikoja

Voi kyllä, oi niitä aikoja

La ra ra ra la la...

Oven läpi kuului tuttu nauru

Näin kasvosi ja kuulin kun kutsuit nimeäni

Oi, ystäväni, olemme vanhempia mutta emme viisaampia

Sillä sydämmessäin haavemme ovat yhä samoja...

Oi niitä aikoja, ystäväni

Me luulimme etteivät ne koskaan päättyisi

Laulaisimme ja tanssisimme ikuisesti ja päivän

Eläisimme valitsemamme elämän

Taistelisimme emmekä koskaan häviäisi

Oi niitä aikoja

Voi kyllä, oi niitä aikoja

La ra ra ra la la...

• Artist:Mary Hopkin